Nas Misr Campaign
كل حاجة وعكسها
The Beautiful Paradox
المدة:
60 ثانية
اسم الحملة
كل حاجة وعكسها - The Beautiful Paradox
"The Travel Advisory" (Tahzir Ham)
Target: Risk-Averse Travelers, Families, Europeans.
The Insight: Travel advisories usually list "Fatigue," "Stomach issues," and "Getting lost." We redefine these terms.
The "People" Connection: The locals are the "perpetrators" of these "crimes" (feeding you too much, keeping you up late dancing).
| VISUAL SCENE (English) | ENGLISH AUDIO | ARABIC AUDIO | VISUAL SCENE (Arabic) |
| 0:00 - THE CULTURE CLASH Split Screen. Left: A man in a tuxedo at the Cairo Opera House. Right: The same man fighting over the check at a street liver sandwich cart. | VO: "They say you can't be two people at once. Sophisticated... and Street." | التعليق الصوتي: "بيقولوا مينفعش تكون شخصين في وقت واحد. شيك أوي.. وابن بلد أوي." | 0:00 - صدمة الثقافة شاشة مقسومة. يسار: رجل ببدلة سموكن في الأوبرا. يمين: نفس الرجل "بيتخانق" عشان يدفع الحساب على عربية كبدة في الشارع. |
| 0:10 - THE ENERGY CLASH Split Screen. Left: Woman doing Yoga/Meditation on the beach. Silence. Right: A football hits her head (transition). She is now playing a heated street soccer match. | VO: "Find your absolute Zen. Then lose your mind in the game." | التعليق الصوتي: "عايز تفصل ميديتاشن؟ افصل. عايز تتوصل وتلعب؟ الملعب واسع." | 0:10 - صدمة الطاقة شاشة مقسومة. يسار: بنت بتعمل يوجا في هدوء تام. يمين: كورة بتخبطها، فجأة بتبقى بتلعب ماتش كورة "شراب" في الشارع بحماس. |
| 0:20 - THE BOSS VS. THE BABY Cut to: A serious Bank Manager in a suit pointing at a graph. Match Cut to: The same man sliding down a massive water slide screaming. | VO: "Here, you can be the Boss... And the Baby." | التعليق الصوتي: "ممكن تعمل اجتماع مجلس إدارة.. وبعده بساعة تعمل 'أوليه' في الأكوا بارك." | 0:20 - المدير والطفل قطع: مدير بنك ببدلة بيشاور بجدية في اجتماع. قطع متطابق: نفس المدير بيتزحلق على زحليقة مائية عملاقة وبيصرخ زي الأطفال. |
| 0:30 - THE DINING PARADOX Visual: Eating Sushi with chopsticks at a 5-star restaurant. Cut to: Eating Koshary from a plastic bag on the hood of a car. | VO: "Live the high life. Then taste the real life." | التعليق الصوتي: "عيش عيشة الملوك.. وانزل دوق أكل الغلابة اللي يجنن." | 0:30 - تناقض الأكل مشهد: بياكل سوشي بشوكة وسكينة في مطعم فخم. قطع: بياكل كشري في كيس بلاستيك على كبوت عربية. |
| 0:40 - THE TIME TRAVEL Visual: Touching a 5,000-year-old hieroglyph in Luxor. Match Cut to: Touching a glowing touchscreen in a futuristic Esports arena. | VO: "Live in 3000 BC. And 2050 AD. In the same afternoon." | التعليق الصوتي: "الصبح في التاريخ القديم. وبليل في المستقبل." | 0:40 - السفر عبر الزمن مشهد: إيد بتلمس حجر فرعوني عمره 5000 سنة. قطع متطابق: الإيد بتلمس شاشة تاتش مضيئة في ساحة ألعاب إلكترونية (Esports) حديثة. |
| 0:50 - THE PEOPLE MIX Montage: A Taxi driver quoting philosophy. A Doctor listening to Shaabi music. A Billionaire eating Feteer. | VO: "You'll meet the Kings and the Jokers. The Wise and the Wild." | التعليق الصوتي: "هتقابل العاقل.. والمجنون. واللي بيبني.. واللي بيغني." | 0:50 - خليط الناس مونتاج: سواق تاكسي بيقول حكم وفلسفة. دكتور بيسمع مهرجانات. ملياردير بياكل فطير مشلتت بيده. |
| 1:00 - FINAL SHOT The Nile (Calm) flowing through Cairo (Chaotic). | VO: "Egypt. Everything... and its opposite." | التعليق الصوتي: "مصر.. كل حاجة وعكسها." | 1:00 - اللقطة الأخيرة لقطة واسعة للنيل (هادي) بيجري وسط القاهرة (زحمة وحياة). |